外国語翻訳


【業務内容】

<会議議事録等の翻訳>

官公庁や政府機関、産業、ビジネスの分野で、各種の情報や文書を翻訳する仕事です。

専門分野の知識、実務知識が必要。商品紹介のパンフレットや技術書、ビジネス文書の翻訳。


<書籍翻訳>

原文を正しく解釈し、なおかつ文章全体を正しく読み取り、原文の情報を日本語で伝える作業。

専門とする分野で必要となる知識の蓄積が重要です。


<論文翻訳>

医学・生物学 化学・薬理学・等々多岐の分野がありますが、実務経験と専門知識が必要です。


【おすすめサイト】

会員制の翻訳者ネットワークサイト『Amelia』

翻訳機関・求人情報『SPACE ALC』

様々な在宅アルバイト

WEB・ホームページ制作系 集計・データ入力の事務系 外国語翻訳
ライター・テープ起こし編集系 プログラミング・ソフト開発系 手作業系
アンケート・懸賞系 オークション・ネットショップ系 高額報酬・アフィリエイト系